未分類

「正しく言わなきゃ」「間違えたら恥ずかしい」――そんな気持ちが先に立って、言葉が出てこない…。そんな経験はありませんか？私自身、通訳の現場で何度も「完璧さ」より「伝わること」の大切さを痛感してきました。今回は「正解主義」を卒業して、相手に届...

アメリカ現地法人で18年間通訳として働いてきた私のミッションは、短期集中で現場で通じる英語を習得していただくサポートと、日米文化の違いへの戸惑いを最小限にするお手伝いです。通訳時代にお世話になった社長さんが受講してくださることになりました。

アメリカ現地法人で18年間通訳として働いてきた私のミッションは、短期集中で現場で通じる英語を習得していただくサポートと、日米文化の違いへの戸惑いを最小限にするお手伝いです。英語を習得したいという社長さんの期待に応えられるコースづくり。

アメリカ現地法人で18年間通訳として働いてきた私のミッションは、短期集中で現場で通じる英語を習得していただくサポートと、日米文化の違いへの戸惑いを最小限にするお手伝いです。元同僚から翻訳の依頼。信頼してくれているのかと本当に嬉しかったです。