コーチング 英語コーチとしての私の原点
社内通訳をしていたのは、日系大手メーカーの現地法人でした。もともとは業界では老舗のアメリカのメーカーが日系企業に買収された形です。数年ごとに本社からくる出向者の通訳をすることもありました。成功する出向者とは出向者として成功するカギは、英語力...
コーチング 
英語について 日本人が陥りがちな「正解主義」を卒業！伝わるビジネス英語の作り方
「正しく言わなきゃ」「間違えたら恥ずかしい」――そんな気持ちが先に立って、言葉が出てこない…。そんな経験はありませんか？私自身、通訳の現場で何度も「完璧さ」より「伝わること」の大切さを痛感してきました。今回は「正解主義」を卒業して、相手に届...
英語について 「英語を話す」と「伝わる英語」は違う
TOEICのスコアは高いのに、「話す」ことになると急に自信がなくなる。そんなお悩み、あなたの周りにもいませんか？実はこれ、決して珍しいことではありません。話せない理由①読む・書く中心の教育で育ってきた特に中堅以上の世代は、英語の授業といえば...
英語について TOEIC700点でも話せないあなたへ｜通訳式メソッドで3か月後には話せる私に！無料体験受付中
「TOEICの点は高いのに、英語が話せない…」そんなお悩みをお持ちではありませんか？✅ 英語が必要な職場なのに、自信がもてない✅ 海外出張のある部署に異動して不安✅ 英語は通じるけれど、細かいニュアンスが伝わらないこのようなお悩みを持つ方へ...
英語について AIに置き換えられても、私にできること
アメリカ在住時代から続けていた翻訳の仕事。始まりは「断りきれなかったから」でしたが、本業や出張で多忙な日々の中、「将来、今の働き方が難しくなったときの支えになるかもしれない」と思い、どんな依頼も受けてきました。3年ほど前までは、副収入として...
日本での生活 教え子たちとの再会と、懐かしい時間
ゴールデンウィークのある日、かつての教え子たちと30年ぶりの再会。偶然の出会いから始まった心あたたまる時間の記録です。人生のつながりを感じる、やさしい思い出のお話です。
旅行 懐かしい便りと、思い出のサウジアラビア
ゴールデンウィークに届いた懐かしい便りから、サウジアラビアでの女性としての出張経験を振り返ります。文化の違いに驚きながらも、人の温かさや再会のご縁に感謝する、心温まるストーリーです。
未分類 新しい一歩──長いご縁から生まれた、英語コーチングのスタート
アメリカ現地法人で18年間通訳として働いてきた私のミッションは、短期集中で現場で通じる英語を習得していただくサポートと、日米文化の違いへの戸惑いを最小限にするお手伝いです。通訳時代にお世話になった社長さんが受講してくださることになりました。
英語について 「これ以上望むものはありません」──その言葉に込められた信頼
アメリカ現地法人で18年間通訳として働いてきた私のミッションは、短期集中で現場で通じる英語を習得していただくサポートと、日米文化の違いへの戸惑いを最小限にするお手伝いです。今日のセッションの前にクライアントさんからうれしい言葉をいただきました。
英語について 妹と話す“今どきの授業”──時の流れを感じた夜
アメリカ現地法人で18年間通訳として働いてきた私のミッションは、短期集中で現場で通じる英語を習得していただくサポートと、日米文化の違いへの戸惑いを最小限にするお手伝いです。今どきの中学校の英語教育について現役教員である妹と話をしました。