ビジネス英語に限らず、「単語は知っているのに伝わらない…」という経験はありませんか？
今回は 日本人が陥りがちなビジネス英語の落とし穴 を3つ紹介し、すぐに使える解決策 をお伝えします！
1. 「正しい英語を話そうとしすぎる」
📌 落とし穴：「間違えたら恥ずかしい」と思いすぎて、会話のチャンスを逃す。
📌 解決策：「完璧」より「伝わる」ことを意識する！
➡ 短くシンプルな英語を使う！（例） ❌ I would appreciate it if you could kindly let me know your availability.
✅ When are you free?
2. 「Yes / No で終わってしまう」
📌 落とし穴：受け身になりすぎて会話が続かない。
📌 解決策：「＋α」を加えて、会話を広げる！
➡ 具体例 ❌ A: Do you like your job? → B: Yes.
✅ A: Do you like your job? → B: Yes, I do! I especially enjoy working with my team.
3. 「直訳しすぎて不自然になる」
📌 落とし穴：日本語の言い回しをそのまま英訳してしまう。
📌 解決策：「英語らしい言い回し」を覚える！
➡ よくある間違い ❌ 「お世話になっております」 → Thank you for always taking care of me.（✖不自然）
✅ 「お世話になっております」 → I appreciate your support.（◎自然）
まとめ
英語は 「間違いを恐れず、シンプルに、自然に話す」 ことが大切です！
今日から すぐに実践できるフレーズ を試してみましょう！ 🚀
